《原神》文化内涵与文化输出概述
作为米哈游研发的开放世界 RPG 游戏，《原神》以提瓦特大陆为载体，构建了一个融合多元文明的幻想世界。 通过将传统元素进行游戏化转译、以架空世界观整合全球文明符号，《原神》不仅在优秀传统文化的科普、传承与创新领域受到广泛赞誉，更在国际游戏市场上备受关注与瞩目，在跨文化对话与实现中华文化及价值观输出层面发挥重要作用，以”软性叙事”突破地域壁垒，成为数字时代中国文化出海的标杆案例。对于这样一款游戏进行文化构成的结构化解析，或许能够得出更多普适性的通解，在文化解释权的争夺战中涌现出更多“用他国文化，讲好中国故事”的优秀文娱作品。
文化构成解析图谱阐释
由于三张图表内的文化信息与架构逻辑已经足够详尽清晰，以下文字部分便不再对详细内容做出解释。
底层设定贯通与信息凝练
从类似诺斯替神话体系的底层架构（左）出发，将世界框架（左上）、七国原型（右上）、元素反应（右）、重要组织（下）等重要设定的相关信息与原型联想以信息爆炸的形式集中呈现，展现已有文化内容组成以及文化信息构成的战略盘局，主要目的是直观体现《原神》所链接的文化要素之广，并通过以主线发生前的历史为脉络将信息凝练贯通。
剧情要素挂接与叙事模式
将《原神》在蒙德、璃月、稻妻、须弥、枫丹、纳塔六国章节以及旅人章的剧情悉数梳理，并通过要素卡片的形式将剧情中重要的现实原型、叙事技巧、人物塑造、哲学隐喻和各个章节的主题思想一一挂接，呈现文化信息汲取与调用情况，并在同一张图上横向对比，从而总结《原神》整体统一的叙事模式以及融入文化原型独特内容两方面的考虑。
离散元素提取与二次嵌入
从《原神》的地图、武器、角色（内层）出发，提取设计中庞杂离散的文化元素（中层），按照各个地区文化原型的差异分类整理，再从整合出不仅仅限于游戏的文化传播战略（外层）（部分来源于《原神》官方已经尝试过的营销策略，也有相当部分源自自己的脑测，可行性严重存疑，不必认真对待），呈现“游戏内层-文化-战略”的“表-内-表”文化信息演绎结构，达到帮助游戏进行文化战略考量、厘清战略思维链路的目的。
